1 00:00:05,050 --> 00:00:06,420 ¡Esto es muy extraño! 2 00:00:06,720 --> 00:00:09,430 Hay una puerta en el suelo. 3 00:00:09,430 --> 00:00:11,720 ¿Dijiste que es una trampa para atrapar al Kairi? 4 00:00:11,720 --> 00:00:14,850 ...¿Estás seguro de que funcionará? quiero decir 5 00:00:14,850 --> 00:00:17,430 Sí. Lo terminé hace medio día. 6 00:00:18,020 --> 00:00:20,690 El agua disuasoria para gatos que preparamos —En las proximidades de la tienda de artículos para el hogar. 7 00:00:20,690 --> 00:00:23,360 Se ha reestructurado como una trampa que atrae Kairi aquí 8 00:00:23,360 --> 00:00:25,730 Una vez que caen en la trampa 9 00:00:25,730 --> 00:00:28,610 La puerta modificada se abre y el Kairi se cae. 10 00:00:28,610 --> 00:00:30,700 El contrapeso cierra la puerta. Automáticamente de nuevo 11 00:00:30,700 --> 00:00:33,280 Entonces la trampa puede continuar Al ritmo del curry 12 00:00:33,950 --> 00:00:38,910 Lo dices complicado, pero lo es. Básicamente sólo un agujero, ¿verdad? 13 00:00:38,910 --> 00:00:41,880 ¿Deberíamos comprobar si ¿Pudo atrapar a Kyrie? 14 00:00:45,000 --> 00:00:46,590 atrapamos uno 15 00:00:48,340 --> 00:00:49,550 lo abriré 16 00:00:57,600 --> 00:00:59,680 ¿Viste? ¿Qué te dije? 17 00:02:32,490 --> 00:02:35,200 -Yo me ocuparé de él. puedo usar mi arma 18 00:02:35,200 --> 00:02:36,740 ¡Espera! 19 00:02:36,740 --> 00:02:40,450 Sakura, ¿alguna vez has matado a un zombie? 20 00:02:40,450 --> 00:02:42,370 No, no lo hice 21 00:02:42,370 --> 00:02:45,540 es mejor practicar un poco Antes de que ocurra una emergencia 22 00:02:45,540 --> 00:02:49,540 Lo más probable es que esto no sea una emergencia. Seguridad, pero al menos 23 00:02:49,540 --> 00:02:51,920 No afrontarás la situación sin ninguna experiencia. 24 00:02:53,340 --> 00:02:56,760 Punto de vista razonable. Hay una gran diferencia Entre poca experiencia y ninguna experiencia 25 00:02:56,760 --> 00:03:00,350 Entonces supongo que puedes tomar el arma. El nuevo que hice, Sakura. 26 00:03:00,350 --> 00:03:02,180 ¿Nueva arma? 27 00:03:02,640 --> 00:03:05,270 !Lanzallamas en miniatura 28 00:03:05,270 --> 00:03:07,440 esto se ve genial 29 00:03:12,440 --> 00:03:17,030 Alguna vez fueron humanos, ¿no? 30 00:03:17,610 --> 00:03:20,370 Esto es exactamente por qué 31 00:03:21,530 --> 00:03:26,830 A menudo lo único que querían era que los detuvieran. Antes de que ataquen a nadie 32 00:03:27,250 --> 00:03:30,880 Por eso no dudo en dejarlos 33 00:03:32,050 --> 00:03:35,090 ...los estoy dejando por ellos 34 00:03:35,090 --> 00:03:40,220 ¡Mikazuki! Lo siento porque ¡No pude salvarte! 35 00:03:35,090 --> 00:03:40,220 La tumba de Mikazuki 36 00:03:40,220 --> 00:03:42,430 No sigas castigándote por eso 37 00:03:43,850 --> 00:03:46,640 Está bien, lo haré 38 00:03:47,020 --> 00:03:50,610 Lo derrotaré antes de que ataque a alguien. 39 00:03:57,610 --> 00:04:00,370 ¡Toma esto, cerdo sucio! 40 00:04:00,370 --> 00:04:01,870 ¡¿Qué?! 41 00:04:01,870 --> 00:04:04,080 ¿Qué opinas sobre eso? ¿Se siente cómodo? 42 00:04:04,080 --> 00:04:08,040 ¡Necesitas urgentemente una limpieza! 43 00:04:08,040 --> 00:04:10,830 !¡Morir! ¡fallecido! morir 44 00:04:10,830 --> 00:04:15,880 No tendrías que morir una segunda vez ¡Si no te convertiste en Kairi! 45 00:04:15,880 --> 00:04:17,340 ¡Sakura! 46 00:04:19,010 --> 00:04:20,840 ¿Qué estaba haciendo? 47 00:04:20,840 --> 00:04:23,470 Sakura, no tienes permitido usar... !Armas más 48 00:04:23,470 --> 00:04:26,020 ¿Qué? ¿Pero por qué? 49 00:04:26,020 --> 00:04:27,810 !¡No! ¡Más! de armas 50 00:04:27,810 --> 00:04:29,810 Que cambio de personalidad 51 00:04:30,810 --> 00:04:33,820 Nuestra trampa está completa 52 00:04:33,820 --> 00:04:37,280 Mañana vamos a la gasolinera. 53 00:04:37,280 --> 00:04:38,780 enseñar 54 00:04:42,070 --> 00:04:45,490 Sakura parecía estar divirtiéndose hoy. 55 00:04:50,330 --> 00:04:52,500 Me pregunto si tengo agua en la boca. 56 00:04:52,500 --> 00:04:55,960 Saldrá limpio si lo paso por el filtro 57 00:04:56,920 --> 00:04:59,340 No tiene sentido desperdiciarlo. Probemos eso 58 00:05:01,800 --> 00:05:07,930 ¡Oye! tragué agua ¡No me apagues las luces! 59 00:05:07,930 --> 00:05:12,020 Lo siento. Pensé que ya te habías dormido 60 00:05:12,020 --> 00:05:17,320 Miserable. ¿Me estás dejando en la oscuridad así? ¿Nachan? que grosero 61 00:05:17,320 --> 00:05:22,410 ¡Pero no te preocupes! Me entrené para Caminar incluso en la oscuridad... ¡es doloroso! 62 00:05:23,030 --> 00:05:25,490 ¿Dónde está tu confianza al caminar en la oscuridad? 63 00:05:26,660 --> 00:05:32,790 ¡Todavía puedo! Camino en completa oscuridad ¡Porque entrené! 64 00:05:32,790 --> 00:05:34,540 ¡Destruyes todo a tu paso! 65 00:05:34,540 --> 00:05:36,420 ¡Nachan, bastardo! 66 00:05:37,420 --> 00:05:39,670 esta es mi almohada 67 00:05:39,670 --> 00:05:41,090 ¡¿Por qué hiciste eso?! 68 00:05:41,090 --> 00:05:43,550 ¡doloroso! ¿Por qué me lo tiras? 69 00:05:43,550 --> 00:05:44,680 ¿Qué? ¿Eras tú, Haru? 70 00:05:44,680 --> 00:05:46,600 ...mi almohada 71 00:05:47,180 --> 00:05:48,970 No más almohadillas 72 00:05:48,970 --> 00:05:50,890 estas en mi cama 73 00:05:50,890 --> 00:05:53,190 No puedes ver nada de todos modos Estado. No es gran cosa 74 00:05:53,190 --> 00:05:54,690 Tienes razón 75 00:05:55,860 --> 00:05:59,150 encontré algo como esto El lugar no lo tiene 76 00:05:59,150 --> 00:06:01,320 ¿Qué?- Es electricidad- 77 00:06:01,320 --> 00:06:03,700 Sí. electricidad 78 00:06:03,700 --> 00:06:05,820 Sería bueno tener electricidad. 79 00:06:06,950 --> 00:06:07,950 quiero hacer mis necesidades 80 00:06:07,950 --> 00:06:09,160 vamos 81 00:06:17,630 --> 00:06:19,000 ¡Es un ritual de exploración! 82 00:06:19,000 --> 00:06:21,510 Esta es una linda mochila, Sakura. 83 00:06:22,760 --> 00:06:25,720 Este es nuestro primer viaje desde nuestra fundación. Este lugar es nuestra base. 84 00:06:25,720 --> 00:06:28,930 No está lejos, pero mantente alerta. 85 00:06:28,930 --> 00:06:30,890 ¡Por fin ha llegado el día! 86 00:06:31,220 --> 00:06:33,890 ¡Vamos! a la gasolinera 87 00:06:33,890 --> 00:06:35,600 Vas en la dirección equivocada 88 00:06:38,820 --> 00:06:43,860 Hablando de eso, esta puede ser la primera experiencia. Nosotros para explorar el mundo exterior. 89 00:06:43,860 --> 00:06:46,490 no hay muchos kairi Aquí está, como esperaba. 90 00:06:46,490 --> 00:06:48,450 Literalmente acabamos con toda la manada. 91 00:06:49,030 --> 00:06:51,330 Quería ver a Sakura pelear. en el suelo 92 00:06:51,330 --> 00:06:53,870 Sakura se mantiene fuera de la pelea 93 00:06:57,790 --> 00:07:00,040 Llegamos. este es el lugar 94 00:07:01,710 --> 00:07:03,880 ¡Te gané! 95 00:07:03,880 --> 00:07:05,590 ¿Dónde está entonces el combustible? 96 00:07:05,590 --> 00:07:07,300 mira por encima de ti 97 00:07:08,850 --> 00:07:13,270 ...pero primero 98 00:07:13,270 --> 00:07:17,310 No puedo alcanzarlo. ¿Fue ¿La gente es más alta entonces o qué? 99 00:07:18,440 --> 00:07:19,770 ¿Qué es esto? 100 00:07:19,770 --> 00:07:21,400 Generador de energía 101 00:07:21,400 --> 00:07:25,190 Era una época en la que todos trabajaban. algo sobre electricidad 102 00:07:25,190 --> 00:07:26,490 Enciéndelo 103 00:07:26,490 --> 00:07:27,780 ¿Así? 104 00:07:33,740 --> 00:07:36,500 Cayó solo 105 00:07:36,500 --> 00:07:38,670 ¿Es este el poder de la electricidad? 106 00:07:38,670 --> 00:07:42,550 Hay una clave. Si lo tiro sale Combustible, ¿verdad? 107 00:07:42,550 --> 00:07:44,840 ¡Lo sé porque soy un genio! 108 00:07:44,840 --> 00:07:46,130 eres un genio 109 00:07:46,130 --> 00:07:47,380 Si, verdadero genio 110 00:07:49,840 --> 00:07:53,310 ¡Ya salió! soy un genio 111 00:07:53,310 --> 00:07:55,350 La electricidad convertida en combustible 112 00:07:55,350 --> 00:07:56,430 ¡Eres un genio! 113 00:07:56,430 --> 00:07:57,520 ¡Verdadero genio! 114 00:07:57,520 --> 00:07:58,770 Así no es como funciona 115 00:07:58,770 --> 00:08:01,860 —Entonces, una vez que hayamos terminado de completar esto 116 00:08:01,860 --> 00:08:03,190 ¡Detrás de ti, Nachan! 117 00:08:03,190 --> 00:08:04,190 ¿Qué? 118 00:08:06,990 --> 00:08:08,450 era inminente 119 00:08:08,450 --> 00:08:10,030 no estaba prestando atención 120 00:08:10,030 --> 00:08:13,740 Lo siento, el olor a combustible me distrajo. 121 00:08:13,740 --> 00:08:15,160 Todos vienen aquí 122 00:08:17,660 --> 00:08:20,080 El ruido del generador debió haberlos atraído. 123 00:08:20,790 --> 00:08:24,630 Nosotros nos encargaremos de los zombies. sigue adelante Llenándose de combustible, yo 124 00:08:25,420 --> 00:08:26,840 ¡Desde aquí-! ¿Qué?- 125 00:08:26,840 --> 00:08:28,130 Entra aquí 126 00:08:29,470 --> 00:08:31,680 Quédate ahí en Sakura- ¿Qué?- 127 00:08:31,680 --> 00:08:32,800 ¡No salgas! 128 00:08:32,800 --> 00:08:34,890 ...quiero ayudar a luchar 129 00:08:44,690 --> 00:08:46,780 ¡Allí! Toma esto 130 00:09:04,290 --> 00:09:05,550 eres pesado 131 00:09:07,460 --> 00:09:08,630 ¡Oye! 132 00:09:08,630 --> 00:09:11,380 ¡Puedo enfrentarte solo! 133 00:09:15,260 --> 00:09:19,980 ¡Cerdo sucio! voy a purificar ¡Cada uno de ustedes! 134 00:09:20,140 --> 00:09:22,140 ¡Ven a mí! 135 00:09:22,140 --> 00:09:24,770 !¡Morir! ¡fallecido! fallecido 136 00:09:26,320 --> 00:09:30,860 ¿Quién quiere morir después? 137 00:09:30,860 --> 00:09:33,820 ¡Ey! no queda nadie 138 00:09:34,490 --> 00:09:36,080 ¡Bien hecho, Sakura! 139 00:09:36,080 --> 00:09:38,870 ¿Entonces Aki le dio un arma? 140 00:09:38,870 --> 00:09:40,540 Creo que valió la pena 141 00:09:41,040 --> 00:09:43,870 ¡No, no, no! Esto es peligroso Sakura. 142 00:09:43,870 --> 00:09:46,500 ¡No hay incendios en una gasolinera! nunca 143 00:09:46,500 --> 00:09:48,750 ¿Qué? ¿Qué acaba de pasar? 144 00:09:49,670 --> 00:09:53,970 Bien, tenemos combustible. volvamos 145 00:09:53,970 --> 00:09:56,180 ¡Chicos, esperen! ¿Qué?- 146 00:09:56,180 --> 00:09:58,930 Llevémonos eso a casa con nosotros. Ese "?"- 147 00:09:59,350 --> 00:10:02,140 Lo que no tiene tienda. ¡Artículos para el hogar! 148 00:10:04,400 --> 00:10:08,570 Chicos, ya está oscuro, ¿verdad? No puedo ver nada, ¿verdad? 149 00:10:08,570 --> 00:10:10,900 Estoy listo. ¡doloroso! ¿Quién era ese? 150 00:10:10,900 --> 00:10:13,400 Es Sakura. no puedo ver nada 151 00:10:13,400 --> 00:10:15,410 estamos listos 152 00:10:15,410 --> 00:10:17,330 ¡Hazlo! 153 00:10:17,330 --> 00:10:19,290 ¡Enciende el poder! 154 00:10:19,910 --> 00:10:23,500 No es por eso que nos fuimos 155 00:10:26,880 --> 00:10:29,840 ¡Increíble! 156 00:10:34,010 --> 00:10:35,550 ¡Muy brillante! 157 00:10:35,550 --> 00:10:37,430 ¡Me duelen los ojos! 158 00:10:37,430 --> 00:10:39,260 ¡Es asombroso! 159 00:10:40,680 --> 00:10:43,230 Iluminemos así el mundo entero. 160 00:10:44,140 --> 00:10:49,190 Para que podamos ver a todos aquí. Y podemos encontrar el baño. 161 00:10:49,860 --> 00:10:53,530 Y podemos encontrar las almohadas que... Lo tiramos una y otra vez 162 00:10:54,570 --> 00:10:57,950 ¡Algún día devolveremos la luz al mundo! 163 00:10:58,660 --> 00:11:00,530 estoy de acuerdo 164 00:11:00,530 --> 00:11:01,490 Absolutamente 165 00:11:02,660 --> 00:11:05,870 No nos fuimos por eso, ¿verdad? 166 00:11:05,870 --> 00:11:07,880 Mañana será más difícil que hoy. 167 00:11:07,880 --> 00:11:10,170 Lo sé. Iremos al estudio de fotografía. 168 00:11:11,630 --> 00:11:14,590 Desarrollaremos esa película, papá. 169 00:11:17,260 --> 00:11:19,970 Esto es todo. beber 170 00:11:19,970 --> 00:11:22,600 Buen material, ¿verdad, Tracy? 171 00:11:22,600 --> 00:11:25,180 ¡Tienes mucho camino por delante! 172 00:11:25,180 --> 00:11:29,900 .un vehículo de tres ruedas llamado Tracy No hay imaginación aquí 173 00:11:30,400 --> 00:11:32,820 Está bien, Nachan. estamos todos listos 174 00:11:32,820 --> 00:11:34,690 Estoy aquí señora 175 00:11:36,150 --> 00:11:38,610 OI101 176 00:11:38,610 --> 00:11:40,830 ¡Tracy se despertó! 177 00:11:41,240 --> 00:11:44,540 Ahora que arreglamos las armas. Vamos al estudio de fotografía. 178 00:11:46,830 --> 00:11:49,880 ¡El cielo es tan ancho! Y la brisa es suave 179 00:11:49,880 --> 00:11:53,920 ¡Sin olores extraños! dia perfecto ¡Para visitar el estudio de fotografía! 180 00:11:53,920 --> 00:11:56,340 ¿Qué quieres decir con "olores extraños"? 181 00:11:56,340 --> 00:11:58,550 Parece indicar algo 182 00:11:58,550 --> 00:12:03,310 sakura, ven aquí Es muy divertido aparcar aquí. 183 00:12:05,430 --> 00:12:07,940 ¡Tienes razón! es un sentimiento maravilloso 184 00:12:08,310 --> 00:12:10,270 Mira, Sakura- ¿Qué?- 185 00:12:10,270 --> 00:12:12,230 Los pájaros vuelan en una formación específica. 186 00:12:12,230 --> 00:12:14,900 creo que son garzas reales 187 00:12:15,740 --> 00:12:19,700 Mira, Aki. Los ciervos beben agua. 188 00:12:19,700 --> 00:12:21,200 si 189 00:12:21,200 --> 00:12:24,160 ...Que lindo- ¡Se ven deliciosos! 190 00:12:26,410 --> 00:12:28,620 Te dejo las instrucciones, Yu. 191 00:12:28,960 --> 00:12:31,380 No está lejos en coche. 192 00:12:32,590 --> 00:12:34,550 Atlas de bolsillo del Gran Tokio guía completa 193 00:12:38,970 --> 00:12:40,760 musica 194 00:12:48,680 --> 00:12:51,650 esa armónica suena bien 195 00:12:52,020 --> 00:12:57,030 Hermosa, Sakura. Lo amaba. cantaré contigo 196 00:12:57,610 --> 00:13:02,030 Ciervos y pájaros 197 00:13:02,030 --> 00:13:05,530 ¡Traga, traga! es delicioso 198 00:13:05,530 --> 00:13:07,120 Detente, Aki. 199 00:13:10,290 --> 00:13:12,420 Mira esto 200 00:13:13,130 --> 00:13:14,420 ¿Y ahora qué? 201 00:13:14,420 --> 00:13:18,130 ¡este! Lo encontré camino a la gasolinera. 202 00:13:18,130 --> 00:13:20,010 ¿No es lindo? 203 00:13:20,010 --> 00:13:22,340 Lo que sea. mira el camino 204 00:13:22,340 --> 00:13:26,560 No notarás todas las cosas lindas que te rodean. Si solo te concentras en el camino 205 00:13:26,560 --> 00:13:27,640 ¿Sabes a qué me refiero? 206 00:13:27,640 --> 00:13:30,060 ¡Al menos mira hacia dónde vas ahora! 207 00:13:30,890 --> 00:13:32,520 ¡Estás atropellando el curry! 208 00:13:34,310 --> 00:13:38,230 Gracias por ayudarnos a buscar Sobre el padre de Aki 209 00:13:39,820 --> 00:13:43,110 Finalmente te abriste a nosotros, ¿verdad? 210 00:13:43,110 --> 00:13:46,580 Seamos amigos y estemos juntos 211 00:13:47,370 --> 00:13:49,080 no tengo la intención de hacer eso 212 00:13:54,830 --> 00:13:56,880 No aplastarlos por completo 213 00:13:58,500 --> 00:14:00,340 ...su padre 214 00:14:00,630 --> 00:14:01,800 ¿Te refieres al padre de Aki? 215 00:14:02,760 --> 00:14:08,470 ¿Era ella el tipo de niña que...? ¿Sus padres los dejan y se van? 216 00:14:09,270 --> 00:14:11,980 ¿Te preguntas si él es su padre? ¿Él no la amaba? 217 00:14:11,980 --> 00:14:14,020 lo dudo 218 00:14:14,730 --> 00:14:18,150 Si quieres saber algo, pregúntale. 219 00:14:18,150 --> 00:14:20,730 No es necesario darle la vuelta 220 00:14:22,820 --> 00:14:24,740 Este no es el caso 221 00:14:24,740 --> 00:14:27,490 Es muy cuesta arriba desde aquí 222 00:14:27,490 --> 00:14:28,700 ¡Necio! 223 00:14:28,700 --> 00:14:30,910 ¡Aki se cayó del auto! 224 00:14:32,500 --> 00:14:33,910 ¡Hemos llegado! 225 00:14:36,210 --> 00:14:37,840 ¡Asombroso! 226 00:14:38,170 --> 00:14:40,130 ¡Así que este es el estudio de fotografía! 227 00:14:41,090 --> 00:14:42,380 ten cuidado 228 00:14:42,380 --> 00:14:45,300 No te preocupes. No bajaré la guardia 229 00:14:45,300 --> 00:14:46,930 -Disculpe 230 00:14:47,600 --> 00:14:50,100 !¿Trampa de sonido? Relajé la guardia 231 00:14:50,100 --> 00:14:52,520 es solo el timbre 232 00:14:53,350 --> 00:14:56,560 Que pequeño y lindo estudio 233 00:14:59,940 --> 00:15:04,320 ¡Ahí está el vendedor! Lo se porque soy un genio 234 00:15:04,320 --> 00:15:06,240 Yo, gira hacia ese lado 235 00:15:06,700 --> 00:15:09,910 Por favor sube esta película ¡No tengo dinero! 236 00:15:12,240 --> 00:15:14,750 Bajé el generador- Gracias- 237 00:15:15,000 --> 00:15:18,290 Mira. ¿No es linda esta pulsera? 238 00:15:18,290 --> 00:15:20,420 Increible, es tan hermoso 239 00:15:20,420 --> 00:15:21,630 ¿No es así? 240 00:15:24,840 --> 00:15:26,630 solo pregúntale 241 00:15:32,720 --> 00:15:37,520 Estás buscando a tu padre para derrotarlo, ¿verdad? 242 00:15:37,520 --> 00:15:38,600 Bueno 243 00:15:38,600 --> 00:15:41,610 Sigues asumiendo que se convirtió en Kairi. 244 00:15:41,610 --> 00:15:45,150 ¿No crees que todavía está vivo? 245 00:15:47,450 --> 00:15:51,120 No hay manera de que siga con vida después de abandonar el pueblo. 246 00:15:51,740 --> 00:15:55,910 ¿Por qué abandonar el pueblo significa...? ¿No estás vivo? 247 00:15:56,250 --> 00:15:58,620 Entonces no lo sabes todo Al final, yo 248 00:15:58,620 --> 00:16:02,040 No te preocupes. Aki-sensei está aquí para explicar 249 00:16:03,800 --> 00:16:05,380 ¡La respuesta es clara! 250 00:16:05,380 --> 00:16:08,510 Nadie ha regresado desde que dejó el pueblo. 251 00:16:08,510 --> 00:16:11,100 ¡Lo que significa que están todos muertos! 252 00:16:13,220 --> 00:16:14,310 ¿Qué? 253 00:16:14,310 --> 00:16:18,140 Esto es lo que crecimos aprendiendo en nuestro pueblo. 254 00:16:20,440 --> 00:16:22,860 ¿Esto es lo que te enseñaron? 255 00:16:25,360 --> 00:16:28,200 Así es como sobrevive tu aldea La gente está bajo control. 256 00:16:28,200 --> 00:16:32,030 No pueden permitirse el lujo de dejar que todos se vayan. La población se reduce 257 00:16:32,030 --> 00:16:36,370 manual de instrucciones 258 00:16:32,370 --> 00:16:36,370 Pero esto no significa que estén muertos. 259 00:16:36,370 --> 00:16:37,580 míranos 260 00:16:37,830 --> 00:16:40,000 todavía estamos vivos 261 00:16:42,630 --> 00:16:45,750 Ya terminé. Ahora todo lo que tenemos que hacer es ...esperando la acidificación 262 00:16:52,510 --> 00:16:55,970 Entonces, ¿mi padre sigue vivo? 263 00:16:58,480 --> 00:17:01,690 ¡Lo extraño mucho! 264 00:17:01,690 --> 00:17:05,650 ¡No, las posibilidades son muy escasas! ¡No te hagas ilusiones! 265 00:17:05,650 --> 00:17:07,230 ¡Aki la hizo llorar! 266 00:17:07,230 --> 00:17:09,450 ¡No! Ella de repente empezó a llorar 267 00:17:09,450 --> 00:17:10,610 estoy decepcionado de ti 268 00:17:10,610 --> 00:17:12,030 ...papá 269 00:17:13,530 --> 00:17:15,490 La película acidificada 270 00:17:15,490 --> 00:17:17,540 ¡Increíble! ¡Ya está! 271 00:17:17,540 --> 00:17:18,750 ¡Déjeme ver! Déjame ver 272 00:17:18,750 --> 00:17:19,960 ¡Oye! 273 00:17:19,960 --> 00:17:21,370 ¡Gracias! 274 00:17:21,370 --> 00:17:24,920 Tenemos que ver si las fotos... ella es lo que estamos buscando 275 00:17:24,920 --> 00:17:27,550 Así es. De eso se trata Esta distancia es para él. 276 00:17:28,130 --> 00:17:29,880 esto 277 00:17:30,260 --> 00:17:33,550 Es el que recogimos hace unos días. yo también estoy en esto 278 00:17:33,550 --> 00:17:36,180 es una foto muy hermosa 279 00:17:36,180 --> 00:17:39,060 Enterrar a esos zombies fue muy estresante. 280 00:17:39,060 --> 00:17:42,140 Luego tuvimos que cavar otro hoyo para la trampa. 281 00:17:42,140 --> 00:17:43,900 Cavamos mucho 282 00:17:43,900 --> 00:17:45,610 ¡Olvídalo! siguiente imagen 283 00:17:45,610 --> 00:17:48,820 Si volvemos atrás, la imagen ...el próximo debería ser 284 00:17:49,440 --> 00:17:51,780 El día que salimos del pueblo. 285 00:17:51,780 --> 00:17:54,490 Ojalá pudiéramos tomar la foto ...con todos, pero... 286 00:17:54,490 --> 00:17:57,370 Quizás esto pueda revelar nuestros planes de irnos. 287 00:17:57,410 --> 00:17:58,540 Siguiente 288 00:17:59,620 --> 00:18:02,790 Esta es una de las primeras cacerías exitosas de Nachan. 289 00:18:03,670 --> 00:18:08,380 Y este soy yo después de una cacería exitosa. parece Como si te derrotara 290 00:18:08,920 --> 00:18:10,460 Si, estoy feliz por ti 291 00:18:11,510 --> 00:18:16,510 Este... el día que mi padre se fue. 292 00:18:17,640 --> 00:18:21,060 Estás llorando en esta foto, Aki. 293 00:18:21,060 --> 00:18:24,600 Estas siguientes fotos fueron tomadas por mi padre. 294 00:18:25,980 --> 00:18:27,980 ¿Qué es esto? 295 00:18:27,980 --> 00:18:30,230 ¿Se echó a perder durante la acidificación? 296 00:18:30,230 --> 00:18:33,280 !Esto es correcto! mi padre lo arruino 297 00:18:33,280 --> 00:18:36,160 Ese día, el día rojo, intentó !Toma una foto de un zombie 298 00:18:36,160 --> 00:18:38,410 Tu padre realmente tomó algunos riesgos. 299 00:18:39,200 --> 00:18:40,950 Este es el ultimo 300 00:18:40,950 --> 00:18:44,620 Entonces esto significa que la última imagen De vuelta al día rojo 301 00:18:44,620 --> 00:18:47,880 O cómo era el mundo antes de eso. 302 00:18:47,880 --> 00:18:49,380 Bueno aquí estoy 303 00:18:53,720 --> 00:18:54,930 ¿Qué? 304 00:18:55,260 --> 00:18:57,220 es una foto normal 305 00:18:57,220 --> 00:18:59,680 Esta es Aki cuando era pequeña. 306 00:18:59,680 --> 00:19:02,600 Pero se remonta a antes del Día Rojo. 307 00:19:02,600 --> 00:19:03,810 Lo recordé ahora 308 00:19:04,770 --> 00:19:07,650 A mi padre le encantaba este lugar. 309 00:19:07,650 --> 00:19:12,400 Él me trajo aquí todo el tiempo. Estábamos admirando la vista 310 00:19:13,400 --> 00:19:17,660 Solía decir que este es el “centro”, donde todo fue transmitido 311 00:19:19,070 --> 00:19:21,830 ¿Sabes dónde está este lugar? 312 00:19:23,450 --> 00:19:27,170 Esta es una torre de transmisión en medio de la ciudad. 313 00:19:27,920 --> 00:19:32,050 Su nombre es Japan Radio Tower, pero es Se la conoce comúnmente como Torre de Tokio. 314 00:19:33,590 --> 00:19:36,840 ¡Aki, el mundo exterior es asombroso! 315 00:19:37,130 --> 00:19:40,350 Los edificios son demasiado sorprendentes para ser verdad. que la gente lo construyo 316 00:19:41,430 --> 00:19:46,100 Lo entiendo. Estoy seguro de que es mi padre. el vino aqui 317 00:19:46,100 --> 00:19:49,150 ¡Oye! No podemos estar seguros de eso 318 00:19:49,150 --> 00:19:52,730 Lo más importante es que el centro de la ciudad es muy peligroso. 319 00:19:52,730 --> 00:19:55,780 Sabes que Aki no se rinde simplemente Porque el lugar es peligroso. 320 00:19:55,780 --> 00:19:59,530 Lo que significa que nuestro siguiente paso es la Torre de Tokio. 321 00:20:01,160 --> 00:20:06,750 Papá, ¿sigues vivo? Encontré el final de un hilo que dejaste 322 00:20:12,750 --> 00:20:13,960 ...ese olor 323 00:20:14,460 --> 00:20:15,670 ¿Zombi? 324 00:20:19,090 --> 00:20:22,050 ¡Es una manada! estamos rodeados 325 00:20:22,600 --> 00:20:24,680 ¿Podemos al menos reducirlos? ¿Unilateral? 326 00:20:24,680 --> 00:20:25,890 ¡Podemos conducir y adelantarlos! 327 00:20:26,480 --> 00:20:28,440 ¡Es el momento de que Tracy brille! 328 00:20:40,700 --> 00:20:44,910 ¡La espera ha terminado! usaré la fuerza 329 00:20:47,080 --> 00:20:49,710 ¡Muere! ¡Morir! morir 330 00:20:54,960 --> 00:20:56,050 ¡Maldita sea! 331 00:20:57,670 --> 00:20:58,510 ¿Qué ocurre? 332 00:20:58,510 --> 00:21:02,720 ¡Cámara! Es importante para ella, ¿verdad? 333 00:21:03,220 --> 00:21:04,220 ¡Rápido! 334 00:21:15,270 --> 00:21:16,570 ¡Tú! 335 00:21:16,900 --> 00:21:18,280 ¿Puedes arrancar el coche? 336 00:21:18,280 --> 00:21:19,240 ¡Oye! 337 00:21:21,820 --> 00:21:22,780 ¡Oye! 338 00:21:23,870 --> 00:21:25,280 !Nachan! Estás en peligro 339 00:21:25,910 --> 00:21:26,990 ¡Se me acabaron las flechas! 340 00:21:26,990 --> 00:21:28,330 ¡Levántate, yo! 341 00:21:28,330 --> 00:21:29,960 ¿Qué pasó? 342 00:21:29,960 --> 00:21:31,080 ¡Correr! 343 00:21:40,720 --> 00:21:41,800 ¿Qué? 344 00:21:41,800 --> 00:21:43,510 ¡Natsuki! 345 00:21:56,400 --> 00:21:57,520 !Nachan 346 00:21:57,730 --> 00:22:01,490 !Nachan! Nachan ¡Háblame! Nachan 347 00:22:04,280 --> 00:22:05,700 !Nachan